xhabadia

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « xhabadia » u « xhabadja » ?

Etimolodjeye

(etimolodjeye nén acertinêye) avou l’ cawete « -a », motoit on mot brut po spoter ene brouxhisse emantcheure.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ha.ba.dja/ /ha.ba.d͡ʒa/ /ʃa.ba.dja/ /ʃa.ba.d͡ʒa/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃa.ba.dja/
• Ricepeures : xha·ba·dia

Sustantif

singulî	pluriyal
xhabadia	xhabadias

xhabadia omrin et femrin

1. (mot d’ houyeu) (vî mot) nuket di tchinne avou èn anea et d' on håvet ahessant li djondaedje di deus rôlants éndjins.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d’ houyeu) (vî mot) tchinnon k' ahavtêye li cadje a l' elevaedje.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (vî mot) (mot d' brikteu) volant hourmint ki sieve a fini l' fijhaedje do for.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• xhaba

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• habadja : E1
• habadia : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• no d' on persounaedje d' ene pice di teyåte djouwêye a Lidje di 1758, Les Ipocondes.

Ratournaedjes

nuket di tchinne avou èn anea et d' on håvet ahessant li djondaedje di deus rôlants éndjins

• Francès : (terme de houillerie) bout de chaîne avec anneau et crochet, servant à réunir deux véhicules (nén ratournåve direk e francès)

tchinnon k' ahavtêye li cadje a l' elevaedje

• Francès : (terme de houillerie) chaînon qui attache la cage au câble (nén ratournåve direk e francès)

volant hourmint ki sieve a fini l' fijhaedje do for

• Francès : (terme de briquetier), échafaudage volant qui permet de terminer le four (nén ratournåve direk e francès)