xhiltea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « xhilt- » ‎(« xhilter ») avou l’ cawete « -ea »; calké sol tcherpinte do francès « [[sonnet]] », avou candjmint di raptitixhante cawete (-et k' a divnou -ea), dizo assaetchance di « rondea »" (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1898).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hil.ˈtɛː/ /hil.tæː/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye), (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃil.ˈtja/
• Ricepeures : xhil·tea

Sustantif

xhiltea omrin

1. (belès-letes) arimé, avou deus côps cwate vers, shuvous di deus côps troes vers, et on metou rimaedje.
   • Après s' moirt, li Djan Guillaume rashonna ene vintinne di xhiltea då Djôr Wiyame, dizo l' tite « Sonnets, édition critique ».

• 
  vî xhiltea ki fourit l' prumî tecse e walon k' on cnoxhe li date et li scrijheu.

Sinonimeye

• sounet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hiltê : E175
• hil’tê : FE1 a « sonnet »

E rfondou walon :

• xhiltea : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170, FE170 (k' a « sonèt »), R13

Ratournaedjes

powinme al cogne oblidjeye

• Francès : sonnet ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike xhiltea so Wikipedia