éteindre

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of France.svg Francès[candjî]

Viebe[candjî]

éteindre

  1. (v. å coplemint) (on målfeu) distinde.
    • Les pompiers sont venus éteindre le feu chez Clovis.
      • Les pompîs ont vnou distinde li feu amon Clovisse.
  2. (ene lampe, èn aparey elecrike) clôre / serer, shofler, côper, disloumer.
    • {{lang|fr|Éteignez les lampes !
      • Cloyoz les lampes ! / Serez les lampes.
    • Éteinds la lumière quand tu reviens de la cave.
      • Shoflez l' loumire cwand vos rivnoz del cåve.
    • Pour dormir, nous devions éteindre les lumières.
      • Po s' edoirmi, nos avéns a côper l' loumire.
  3. (v. å coplemint) (on moteur) arester, côper.
  4. ((viebe å prono)) Miniauge.gifLoukîz a : s’éteindre.

Parintaedje[candjî]

Contråve[candjî]

Sourdants[candjî]

FC99: distinde, disténde; (pol loumire) sèrè.