sourd : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 17 may 2019 à 15:30

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sustantivaedje do codjowa do rwaitant do viebe « soude » avou rsaetchaedje do e å coron. Li rfondaedje s’ a fwait so les deus disfondowes s(o)ûr(e) /s(o)ûd(e) (!!! a-z aveuri).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /suːʀ/ /suːt/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /suːʀ/
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sourd	sourds

sourd omrin

sourdant.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Divant 1900 :

soûr : G0 (a « sûde, sûte »)
soûre : G0 (a « sûde, sûte »)
sûr : E177, E178, G0 (a « sûde, sûte »)
sûde : G0 (a « sûde, sûte »)
sûre : G0 (a « sûde, sûte »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

sourd

Francès : source ^(fr)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
 == {{L|wa}} ==
-{{djermon|wa}}
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>sourd</B></FONT> [o.n.] [[sourdant]]. <span lang=fr>F. source.</span>
+=== {{H|etimolodjeye}} ===
-Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">soûrd</FONT>, sûrd, choûrd</span>
+Sustantivaedje do codjowa do rwaitant do viebe « [[soude]] » avou rsaetchaedje do ''e'' å coron. Li rfondaedje s’ a fwait so les deus disfondowes ''[[soûre|s(o)ûr(e)]]'' /''[[soûde|s(o)ûd(e)]]'' {{?}}.
+=== {{H|prononçaedje}} ===
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} {{AFE|su:ʀ|su:t}}
+** {{pzc}} {{AFE|su:ʀ}}
+* {{Ric}}
+=== {{H|sustantif|wa}} ===
+{{-suwa-S}}
+{{~}} {{o}}
+# [[sourdant]].
+#: {{djermon-egzimpe|wa}}
+==== {{H|ortografeyes}} ====
+{{Orto
+| sûr = E1, E177, E178, G0 (a « sûde\, sûte »)
+| sûre = G0 (a « sûde\, sûte »)
+| soûr = E1, G0 (a « sûde\, sûte »), S0
+| soûre = G0 (a « sûde\, sûte »)
+| sûde = E1, G0 (a « sûde\, sûte »)
+}}
+==== {{H|ratournaedjes}} ====
+{{ratour
+|fr= {{t+|fr|source}}
+}}