få : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 22 nôvimbe 2016 à 22:15

Modele:Wikipedia4ts

Modele:1pî

Walon

Li modele {{Omonimeye}} ni pout esse eployî ki dvins l’ espåces di lomaedje Motyince.

Modele:==Et1 Tayon-bodje latén «falx», «falcis» (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 3. 404.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔː/ /faː/ /foː/ /fã/ /fɔ̃/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9. 149; (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː/
Ricepeures: Modele:n-rc

Sustantif

singulî	pluriyal
få	fås

få femrin

Modele:uste usteye po fåtchî, avou on long mantche avou des pougneyes et ene lame.
Il aveut piké avou l' få dins ene bounete et s' aveut fwait piker pås wesses Modele:AMas

Metoz on cougne al få Modele:MoBa

Ratourneures

basse fåModele:uratofå d' préModele:uratofå d' fourModele:uratofå d' brouwiresModele:uratobasse få sôre di fås tote simpe, avou ene coûte lame, et on mantche sins pougneyes. On dit eto yerbî. F. "faux simple". ^[1]
djonne di få clipe. On dit eto : ritoû d' rin. F. "lumbago".

Modele:==Pa

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

Modele:E1, S117, G209 p. 330
fâ: S0, E200, G209 p. 330
fau: C1, S17 p. 166

fan: E165 p. 207
fô: S27, G209 p. 330
faus: C1, S24
fôs: S24

E rfondou walon

få : R10, R11, R13

Mins l' mot n' est nén todi dins :

Ratournaedjes

F. "faux".
Pc fôke

Modele:==Et2

få (f.n.; åbe = faw)

Modele:=Of

Få (viyaedjes)
fås (addj. (femrin = fåsse), nén djusse)
fåt (Do viebe faleur)

↑ Loukîz a l' .

[1] Loukîz a l' .

[1]

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
 {{Wikipedia4ts|{{np2}} (discramiaedje)}}
 [[File:Scythe.jpg|thumb|Ene få avou on fåmint d' fier]]
+{{1pî}}
 =={{=wa=}}==
 {{Omonimeye}}
 {{==Et1|Walon 1}}
-{{Bdjla}} «[[falx]]», «[[falcis]]» {{m-s}}; {{FEW}} FEW]] <B>3.</B> 404.
+{{Bdjla}} «[[falx]]», «[[falcis]]» {{m-s}}; {{FEW}} '''3.''' 404.
-{{dal}}
+{{===Pr}}
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} /fɔː/ /faː/ /foː/ /fã/ /fɔ̃/; {{miers}} '''9.''' 149; {{BS-å}}
+** {{pzc}} {{AFE|/fɔː/}}
+* [[ricepeure|Ricepeures]]: {{n-rc}}
+{{==Su}}
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>få 1</B></FONT>&nbsp;<ref><SMALL> [f.n.] [[usteye]] po [[fåtchî]], avou on long mantche avou des pougneyes et ene lame. <I>Il aveut piké avou l' få dins ene bounete et s' aveut fwait piker pås wesses </I>([[A. Masson]]). <I>Metoz on cougne al få </I>([[Motî d' Bastogne]]).
+{{-suwa-S}}
+{{np}} {{f}}
+# {{uste}} [[usteye]] po [[fåtchî]], avou on long mantche avou des pougneyes et ene lame.
+#:''Il aveut piké avou l' {{np3}} dins ene bounete et s' aveut fwait piker pås wesses {{AMas}}
+#:''Metoz on cougne al {{np3}} {{MoBa}}
 {{==Reu}}
@@ Roye 21: / Roye 31: @@
 {{==Or}}
 {{t-copete}}
-{{dFel}}
 {{Fel}}
-* [[fau]]: [[C1]]
+* {{E1}}, [[S117]], [[G209]] p. 330
-* [[faus]]: [[C1]]
+* [[fâ]]: [[S0]], [[E200]], [[G209]] p. 330
-* {{E1}}, [[G209]] p. 330
+* [[fau]]: [[C1]], [[S17]] p. 166
-* [[fâ]]: [[G209]] p. 330
 {{t-mitan}}
+* [[fan]]: [[E165]] p. 207
+* [[fô]]: [[S27]], [[G209]] p. 330
+* [[faus]]: [[C1]], [[S24]]
+* [[fôs]]: [[S24]]
 {{Rif}}
 * {{R10}}, [[R11]], [[R13]]
@@ Roye 34: / Roye 46: @@
 {{==Ra}}
-<span lang=fr>F. "faux".</span>
+* <span lang=fr>F. "faux".</span>
+* Pc fôke
+{{==Et2|Walon 2}}
+* [[få 2|få]] (f.n.; åbe = faw)
-== Disfondowes ==
-;få:<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">; Pc fôke;</span> miersipepieuzmint el mape [[A.L.W.]] <B>9.</B> 47 ey el notûle <B>9.</B> 149.
-;fåmint:<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">faumint</FONT>, fâmint.</span>&nbsp;<ref><SMALL>Loukîz a l' [[ALW]] 9 p. 330.</ref>
-;fåmint:<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">faucwè</FONT>, faukè.</span>&nbsp;<ref><SMALL>Loukîz a l' [[ALW]] 9 p. 334.</ref>
-== Hårdêye divintrinne ==
-* [[få (usteye)|Dipus d' racsegnes so les fås]]
-== Sourdants & pî-notes ==
-<References/>
-* [[få 1|få]] (f.n.; usteye)
-{{==Et2|Walon 2}}
-* [[få 2|få]] (f.n.; åbe = faw)
 {{=Of}}