Aller au contenu

abtinince

Èn årtike di Wiccionaire.
Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « abtinince » u « astinince » ? (abstinince)

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « abstinentia » pal voye do francès « abstinence » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

abtinince femrin (cåzu todi singulî)

  1. foice di s' abtini.
    • Les Avéns, c’ est des djoûs d’ abtinince et d' ripintance la k' on s' aprestêye po Noyé — George Staelens (fråze rifondowe).
    1. (pus stroetmint) tot djåzant d' amagnî.
      • Ci n' est nén ouy djune, c' est seulmint abtinince di tchå Motî Forir (fråze rifondowe).
      • I fwaiynut l' samwinne d' abtinince.
    2. (pus stroetmint) (sessouwalité) tot djåzant di sesse.
      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

si spani d' ene sacwè k' on fwait voltî
si spani d' sesse
si spani d' peket

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike abtinince so Wikipedia