adjete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Acmaxhaedje di « adroet » (prononcî /adʀɛt/ a Lidje) avou « adiercî » (prononcî /ad͡ʒɛʀsiː/ a Lidje).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈd͡ʒɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	adjete	adjetes
femrin padrî	adjete	adjetes
femrin padvant	adjete	adjetès

adjete omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki va rade et ledjirmint ; ki court åjheymint evoye.
   • Tos les escarmoteus sont foirt adjetes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li mårticot, li tchet, c’ est des biesses estrinmmint adjetes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Tot rnetiant li ståve da Noerete
     Tot lyi rfijhant s’ payasse si strin
     Il esteut toplin pus adjete
     K’ i n’ l’ aveut stî ls ôtes åmaténs. — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
   • Ele sont-st adjetes come des colowes, les åbalowes. — N. Maréchal, (sourdant a recråxhî).
   • Tot d’ on côp, li rwè-pexheu plonke el claire aiwe; il est foirt adjete; li pexhon s’ kitape resseré comifåt e triviè do betch. — Léon Demarche (fråze rifondowe).
2. adroet, k’ adierceye åjheymint s’ côp.
   • Il est si adjete qu’ il acsût çu k’ i vout do prumî côp.

Parintaedje

• adjetmint
• adjetijhe

Mots vijhéns

• subtil
• aflûtiant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ajette : E212
• ajett : E203
• agett : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adjète : E1, E21, E34, E212b
• adjèt΄ : E1
• adièt΄ : E34

E rfondou walon :

• adjete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E213

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ki va rade et ledjirmint ; ki court åjheymint evoye

• Francès : agile ^(fr), subtil ^(fr), empressé ^(fr), leste ^(fr)

adroet

• Francès : adroit ^(fr), habile ^(fr)