adjete

Walon

Etimolodjeye

acmaxhaedje di « adroet » (prononcî "adrèt΄" a Lidje) avou «adiercî» (prononcî "adjercî" a Lidje).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : …
  • prononçaedje zero-cnoxheu : …
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

singulî	pluriyal
adjete	adjetes

adjete (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

1. ki va rade et ledjirmint; ki court åjheymint evoye.

   Tos les escarmoteus sont foirt adjetes. (Motî da Forir)

   Li mårticot, li tchet, c' est des biesses estrinmmint adjetes. (Motî da Forir)

   Tot rnetiant li ståve da Noerete Tot lyi rfijhant s' payaesse si strin Il esteut toplin pus adjete K' i n' l' aveut stî ls ôtes åmaténs. (L. Lagauche)

   Ele sont-st adjetes come des colowes, les åbalowes. (N. Maréchal)

   Tot d' on côp, li rwè-pexheu plonke el claire aiwe; il est foirt adjete; li pexhon s' kitape resseré comifåt e triviè do betch. (L. Demarche)

2. adroet, k' adierceye åjheymint s' côp.

   Il est si adjete qu' il acsût çu k' i vout do prumî côp.

Parintaedje

• adjetmint
• adjetijhe

Mots vijhéns

• abeye
• subtil
• aflûtiant

Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) adjète : E21, E212b adjèt΄ : E1, E34 ajett : E203 ajette : E212

E rfondou walon ...

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « adjete », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

nén dins E213

Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

w. do Levant

Ratournaedjes

± ki va rade et ledjirmint; ki court åjheymint evoye

Francès: agile (fr), subtil (fr), empressé (fr), leste (fr)

± adroet

Francès: adroit (fr), habile (fr)