aloumoere

Ciddé, i gn a des racsegnes eciclopedikes so l' aloumoere

Loukîz a : «aloumire»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «aloumer» avou l’ cawete « -oere » (dizo assaetchance di «tonoere»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.lu.ˈmøːʀ/ /a.lu.ˈməʀ/ /a.lu.ˈmwɛːʀ/ /a.ly.ˈmwɛːʀ/ /a.lə.ˈmwɛʀ/ /a.lu.ˈmwaʀ/ /a.ly.ˈmwaːʀ/ /a.ly.ˈmwaʀ/ /a.ly.ˈmwɔːʀ/ /a.ly.ˈmuːʀ/; miersipepieuzmint el notule ALW 3.61 (betchfessî oe) (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.lu.ˈmwɛːʀ/
• Ricepeures : alou·moere

Sustantif

singulî	pluriyal
aloumoere	aloumoeres

aloumoere f.

1. (mot d’ meteyo) trait d' loumire e zigzonzesse k' on voet dins èn oraedje, shuvou del tonoere.
   • Les aloumoeres dischirnut l' cir e bokets; ça bouxhe, ça schete, tot tronne — H. Pétrez (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aloumire; Loukîz a : « aloumire »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alumoûre : G203 p. 113
• alumwâre : G203 p. 113
• alumwêre : G203 p. 113
• alumeûre : G203 p. 113
• aloumeure : G203 p. 113
• aloumeûre : G203 p. 113
• aloumware : G203 p. 113
• alumware : G203 p. 113
• = ? (alumwåre) : G203 p. 113
• aloumwère : G203 p. 113
• aloumwêre : G203 p. 113
• aleumwère : G203 p. 113

E rfondou walon :

• aloumwere : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• aloumwer : R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• aloumwer : omrin (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

± trait d' loumire e zigzonzesse Loukîz a : aloumire

• Francès : éclair ^(fr)