Aller au contenu

aloumer

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « aloumer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

aloumer (1ire troke) (codjowaedje)

  1. (viebe å coplemint) fé prinde (on feu).
  2. (viebe å coplemint) kimincî a loumer (fé del loumire so).
    • Tot bodjant l’ covieke del sitouve on pô e coisse, on-z alouméve li coujhene tins des prumirès munutes k’ el nute touméve. Gilbert Mottard (fråze rifondowe).
    • Lès stwèles alumenut leûs tchandèles
      Li nêt èst tène come one dintèle
      Tos lès sauverdias sont-st-à pièce
      Lèyoz ʼnnaler vosse pitite tièsse
      w:Émile Bothy.
  3. fé esprinde on cour.
    • Po vs aloumer, ele danse des corådes,
      Et s' live li djambe d' on air gamén
      Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
  4. (v. sins djin) fé ene aloumire (tins d’ èn oraedje, dins l’ cir divant k’ i n’ tone).
  5. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ aloumer ».

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • aloumer : R0

Ratournaedjes[candjî]

fé prinde on feu
kimincî a loumer
fé ene aloumire