aråvler

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « råvler » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) aråvele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) aråvlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) aråvlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) aråvelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) aråvelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) aråvléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) aråvele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) aråvlé
Ôtes codjowaedjes come shofler

aråvler (v. å coplemint)

  1. haetchî avou on råve.
  2. (imådjreçmint) ramasser, come avou on råve.
    • E volant esse prumî po-z aråvler l' ritchesse
      Sins m' rinde conte, dj' a passé astok des sintimints Robert Bauffe (fråze rifondowe).
    • Croess k' i gn a k' ti po-z aråvler les çanses ? Lucyin Mahin, Vera.

Ratournaedjes[candjî]

assaetchî avou on råve
  • Flag of France.svg Francès : ramasser (fr) (à la raclette) (nén ratournåve direk e francès)
ramasser tinciveuzmint (del ritchesse)