aritchi

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «ritche» avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) aritchi / aritchixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) aritchixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) aritchixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) aritchixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) aritchirè / aritchixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) aritchixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) aritchixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) aritchi
Ôtes codjowaedjes come prusti

aritchi (viebe å coplemint)

  1. rinde ritche.
  2. (viebe å prono) divni ritche.
    • I s’rafiyîv bin trope dè cori l’z’avinteûres là, d’vins les tchauds paîs, di s’bate avou les måriônes et d’s’aritchi d’leûs trésôrs… Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 33.

Ratourneures[candjî]

  1. kî paye ses desses s' aritchit

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

rinde ritche
s' aritchi

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin aritchi aritchis
femrin aritcheye aritcheyes

aritchi omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "aritchi", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Codjowa[candjî]

Dobès rfondowes
aritchi aritchixh
Do viebe «aritchi»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece