bêler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bê » (criyaedje do bedot) avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	bêle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	bêlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	bêlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	bêlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	bêlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	bêléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	bêle
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bêlé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

bêler (v. sins coplemint)

1. (criyaedje di biesse) criyî «bê» po èn agnea, ene berbis, bedler.
   • Les agneas sont-st erî d' leu mere ca i bêlèt — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • La les aireurs do djoû; deus troes berbis binlèt
     Gn a l' berå ki pestele; les bedots djibotèt — Lucyin Mahin, dins Les bierdjîs (fråze rifondowe).
   • Les motons ont bêlé tote nute — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

bêlaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bailez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bêler : E1, E212b, S0
• bèler : S109, S117
• bînyer : E200
• binler : S117
• bin.nyer : E165 (p. 200)

E rfondou walon :

• bêler : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C62, O0 (k' a bê), O2

Ratournaedjes

criyî po èn agnea u ene berbis

• Francès : bêler ^(fr)