bibiotekî

• 
  ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bibioteke » avou l’ cawete « -î »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997) (eployî so les waibes Wikipedia estô do calcaedje do francès « bibiotecaire »)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bi.bli.jɔ.tɛ.ˈkiː/ /biː.bjɔ.tɛ.ˈkiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /biː.bjɔ.tɛ.ˈkiː/
• Ricepeures : bi·bio·te·kî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bibiotekî	bibiotekîs
femrin	bibiotecresse	bibiotecresses

bibiotekî omrin

1. (no d’ mestî) li ci ki tént ene bibioteke.
   • Si pere aveut bibiotekî ddja stî amon les frés a Såsseure. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece.
   • Djôzef Vrindts a fwait tos les mestîs : coibjhî, livrî, cåbartî, bibiotekî.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bibliotèkî : S117

E rfondou walon :

• bibiotekî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, C100, C99, R13, O4

Ratournaedjes

onk ki tént ene bibioteke

• Almand : Bibliothekar ^(de)
• Inglès : librarian ^(en)
• Espagnol : bibliotecario ^(es)
• Francès : bibliothécaire ^(fr)
• Neyerlandès : bibliothecaris ^(nl) (hôt tchîf), bibliotheekbeheerder ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bibiotekî so Wikipedia.