biedjreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « biedj- » ‎(« bierdjî ») (avou fondaedje do R), avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
biedjreye	biedjreyes

biedjreye femrin

1. ståve ås bedots.
2. aclevaedje di bedots.
   • Cwand s’ biedjreye n’ ala pus, i s’ meta a cori les voyes come hêcheu. — Motlî d’ Doncô, Li leûp d’Doncô, p. C (fråze rifondowe).
   • Cwand di dzeu l' hôt crestea mes ouys plonkèt dviè l' tere,
     Les ptits prés, les ptits åbes et les ptits blancs motons,
     M' ont l' air d' ene biedjreye come li cene ki m' boune mere
     Mi dna ene feye, tot ureuse la k' dj' aprindeu a lére
     E live ås biesses di nos tayons. — , Fètch’reûs, (1947), p. 160 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Les biedjreyes : no d’ ene plaece di Fosse-dilé-Nameur.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• biergirèie : E203 ^(lére)
• bierjrèie : E203 ^(lére)
• biejri : E212 ^(lére)
• biergireie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bièrdjirêye : E34
• bièdj'rîye : O0, O2
• bièdj'rèye : E1, E21
• bièdjerîye : C1, C13
• bergerie : LLag
• bièdjeri : E212b
• bèrdjèrîye : O5
• bèrdjirèye : E1
• bèrdjirêye : E34
• bièdjrîye : C8, C9

E rfondou walon :

• biedjreye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ståve ås bedots

• Francès : bergerie ^(fr)

aclevaedje di bedots

• Francès : élevage ovin