blamant

Walon (Rifondou)

Pårticipe prezintrece

blamant (nén candjåve)

1. Do viebe « blamer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	blamant	blamants
femrin padrî	blamante	blamantes
femrin padvant	blamante	blamantès

blamant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki hene des blames, ki broûle.
   • On cotchtea blamant — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ene sokete tote blamants — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (mot d’ meteyo) foirt tchôd.
   • I fwait ouy blamant — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (imådjreçmint) k' a l' vicansté del blame.
   • Deus ouys d’ andje , enocints, bén sertis dvins leu heve
     Divnît les ouys blamants di nosse prumire mere Eve
     Ces muroes d’ l’ åme savèt nos mostrer tour a tour
     L’ imbaras, li colère, li mepris ou l’ amour
     — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Come å djoû do Céncweme, fijhoz kel Crisse evoye li blamant Esprit so voste Eglijhe — George Staelens (fråze rifondowe).
4. bea et santiveus.
   • Ene crapåde k' est tote blamante — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki hene des blames

• årdant
• broûlant
• blawiant

k' a l' vicansté del blame

• acharné
• årdant
• fel
• petant
• tchorleus

bea et haitî

• frisse
• haitî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blaman : E177a ^(lére), E203 ^(lére)
• blamantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blamante : E1
• blamiante : E1
• blamant : E1, E21, E34
• blamiant : E1

Ratournaedjes

ki hene des blames, ki broûle

• Francès : flambant ^(fr), ardent ^(fr), flamboyant ^(fr)

k' a l' vicansté del blame

• Francès : fougueux ^(fr), ardent ^(fr), vif ^(fr)

bea et santiveus

• Francès : plein d’ardeur ^(fr), rayonnant de santé ^(fr)