blamant

Walon (Rifondou)

Pårticipe prezintrece

blamant (nén candjåve)

1. Do viebe « blamer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	blamant	blamants
femrin padrî	blamante	blamantes
femrin padvant	blamante	blamantès

blamant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki hene des blames, ki broûle.
   • On cotchtea blamant. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ene sokete tote blamants. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (mot d’ meteyo) foirt tchôd.
   • I fwait ouy blamant. — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (imådjreçmint) k' a l' vicansté del blame.
   • Deus ouys d’ andje , enocints, bén sertis dvins leu heve
     Divnît les ouys blamants di nosse prumire mere Eve
     Ces muroes d’ l’ åme savèt nos mostrer tour a tour
     L’ imbaras, li colère, li mepris ou l’ amour. — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Come å djoû do Céncweme, fijhoz kel Crisse evoye li blamant Esprit so voste Eglijhe. — George Staelens (fråze rifondowe).
   • Totes nos belès båsheles a l' amoureus sorire,
     Ont tant cpicî nos cours cwand nos avéns vint ans,
     K' on n' poleut les rovyî po des båjhes etrindjires,
     K' on n' poleut si fé cwite di leus ouys si blamants. — Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 118-119 (fråze rifondowe).
4. bea et santiveus.
   • Ene crapåde k' est tote blamante. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki hene des blames

• årdant
• broûlant
• blawiant

k' a l' vicansté del blame

• acharné
• årdant
• fel
• petant
• tchorleus

bea et haitî

• frisse
• haitî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blaman : E177a ^(lére)
• blamian, blamiantt : E203 ^(lére)
• blaman, blamantt : E203 ^(lére)
• blamiant : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blamant : E21, E34
• blamant, blamante : E1
• blamiant, blamiante : E1

E rfondou walon :

• blamant, blamante : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki hene des blames, ki broûle

• Francès : flambant ^(fr), ardent ^(fr), flamboyant ^(fr)

k' a l' vicansté del blame

• Francès : fougueux ^(fr), ardent ^(fr), vif ^(fr)

bea et santiveus

• Francès : plein d’ardeur ^(fr), rayonnant de santé ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
blamant	blamants

blamant omrin

1. edroet ki blame.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots d’ aplacaedje

• e blamant di