blawtiner
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « blaw- » (« blåwe ») avou l’ tripe cawete « -tiner » des viebes, u bodje « blawete » avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | blawtene |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | blawtinez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | blawtinans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | blawtinnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | blawtinrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | blawtinéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | blawtene |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | blawtiné |
Ôtes codjowaedjes | come copiner |
blawtiner (v. sins coplemint)
- evoyî des ptitès spites di loumire.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- blawetinè : C1
- blaw'tiner : C5
- blawtiner : C9
E rfondou walon :
- blawtiner : R13
Ratournaedjes
[candjî]evoyî des ptits sclats d' loumire
- Francès : scintiller (fr)