brotchet

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « brotche », avou l’ cawete « -et » (a cåze del pondante gueuye do pexhon) ; mot cité dins l’ FEW 1 547a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
brotchet brotchets

brotchet o.

  1. (pexhon) gros pexhon magneu d’ tchå, foirt préjhî des pexheus ; e sincieus latén : Esox lucius.
    • Galavale esteut on gros vilin brotchet ki bateut l’ Ambleve tote foû dispoy Lorcé disca Rwene. C’ esteut l’ pexhon l’ pus afaxhant k’ on euxhe co måy veyou. J. Lejeune, Avå trîhes èt bwès, p. 169.
    • I lyi fåt l’ brotchet ; on mete å côp, i l’ assaetche avier lu. F. Barry.
  2. ôte pexhon do minme djinre, foû Walonreye.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

(plaijhanmint) : betch-di-cane, vorace

Dizotrins mots[candjî]

(pitit brotchet) : betchet, betchtåd, brotchton, pougnård, cigåre (ALW8 p. 255)

Ratournaedjes[candjî]

± gros pexhon magneu d’ tchå do djinre Esox

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike brotchet so Wikipedia