Aller au contenu

caizerlik

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Calcaedje do neyerlandès « keizerlijk » (batayon do Caizer).

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
caizerlik caizerliks

caizerlik omrin

  1. sôdård otrichyin di 1792.
  2. sôdård almand del guere di 1914-1918 (ki siervént l’ Caizer Wiyåme II).
    • Li mot d’ ôre esteut : « Moirt ås Caizerliks ! S’ i sayèt d’ passer, c’ est d’ les maker la ! » — Jules Leruth.
    • Vos riyoz trop, pitite Beldjike;
      Vos rvoeroz co les caizerliks Joseph Durbuy (fråze rifondowe).
  3. traitaedje d’ ene djin k’ on n' voet nén voltî.
    • Taijhe tu, laid caizerlik ! Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Et ti sayreus d' esse li fifi,
      Di m' bele Catrene, vî caizerlik !Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 113, "Djaloserèye" (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. Do tins des Caizerliks : do tins des Revolucions (1790-1795).

Sinonimeye

[candjî]
sôdård almand di 14-18

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C9, E184

Ratournaedjes

[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.