camp

Walon (Rifondou)[candjî]

Tayon-bodje latén « campus » ‎(« plinne »), pal voye do francès « camp » (minme sinse).

singulî	pluriyal
camp	camps

camp femrin

edroet wice k' on s' astale po passer l' nute.
(pus stroetmint), (mot d’ militaire) po des sôdårds.
- Rintrer å camp sins ses prijhnîs ? Po s’ fé fuziyî ? — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
- Estant sôdård, dji conoxheu bén ci tour la ; nos creyéns tertos k’ elle aveut stî basteye po tni a gougne li camp des Turks — Lorint Hendschel.
- I s' passe ene sacwè d' gråve, el Beldjike. I gn a todi pus di combats et tos nos camps ont stî metous a sac !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 30 (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) po les refudjîs.
- Et les 6 miyons d’ Palestinîs des camps do Liban, di Djordaneye, evnd, tchessîs d’ leus teres e 1948, årént divnou advitam des bribeus sins patreye — Lucyin Mahin.
rashonnaedje di djins ki sont do minme costé, k' ont les minmès idêyes.
- Il est dins nosse camp — D.T.W.
- Nos avans stî strindous et sbarés cwand ene fizêye ki fwait lampe a peté dzeu nos tiesses, ki ns esténs dins l' camp des innmis — Pierre Lazard, Kriegslètes d’on piyote (fråze rifondowe).
(mot d’ djeu) sôre di djeu d' bale.
- Mi bale est å camp — Motî Haust (fråze rifondowe).

lever l’ camp
fote li camp
djouwer ås camps
candjî d’ camp.
- Et l' espwer candja d' camp, eyet l' bate candjî d' åme,
  El boerlant crabouyaedje s' a stindou come ene blame,
  Et les canons inglès nos sketer e furlokes
  (V. Hugo) (ratourné pa — José Schoovaerts (fråze rifondowe).