cizea

Walon (Rifondou)

• 

  Deus cizeas.

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén * « cisellus », do bodje « caedere » (« côper ») çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /si.ˈzja/ /sœ.ˈzja/ /si.ˈz/ /si.ˈzɛː/ /si.ˈzæː/ /si.ˈze/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ˈzja/
• Ricepeures : ci·zea

Sustantif

singulî	pluriyal
cizea	cizeas

cizea omrin

1. (usteye) (mot des mnujhîs et scrinîs) usteye ki les scrinîs et mnujhîs s’ siervèt po fé des trôs bén a mzeure dins on bwès.
   • I fåt on cizea d’ acî.
   • On rshinmeye li cizea do costé do bijhea et nén do plin costé. — D.T.W.
   • Il a sbrognté tos ses cizeas. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Il a schårdé m’ cizea. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Il a rbolté s’ cizea. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).

Parintaedje

• cizler, cizlaedje
• cizete

Sinonimeye

• xherpea

Mots vijhéns

• burin

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cizai : E177 (1823), E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cizé : S104
• cizia : C8, G209, O4
• cisia : C13
• cëzia : C65
• cizē : G209
• cizê : E1, E212b, S117
• çuzê : E1
• cîzia : G209 pluriyal

E rfondou walon :

• cizea : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S36, S109

Ratournaedjes

usteye di scrinî

• Almand : Stemmeisen ^(de)
• Inglès : chisel ^(en) (wood chisel ^(en)
• Espagnol : formón ^(es)
• Francès : ciseau ^(fr), ciseau à bois ^(fr)
• Neyerlandès : beitel ^(nl)