clawsonî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « clawson » avou l’ cawete « -î », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -onî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klaw.sɔ.ˈniː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : claw·so·nî

Sustantif

singulî	pluriyal
clawsonî	clawsonîs

clawsonî omrin

1. (åbe) gros bouxhon avou des ptitès fleurs (måves ou blankes) ki florixhèt å moes d’ may, et k’ odèt foirt bon ; leu grinne rishonne a on ptit clå ; ki l’ sincieus no, c’ est : Syringa spp.
   • On-z esteut a l’ esté del Sint-Mårtén ; ci djoû la, i fjheut on tins a rflori les clawsonîs. — Louis Lagauche, Prindez vosse Bordon, p. 49 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• djolibwès
• djasmén
• caenelî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• klawsonî : E203 ^(lére)
• clawsonî : E177
• clawsoni : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clawsonî : E170

E rfondou walon :

• clawsonî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

bouxhon ås belès fleurs floreyes e moes d’ may

• Francès : lilas ^(fr)