cosse

Walon (Rifondou)

• 

  di feve

• 

  di batreye

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cosse	cosses

cosse femrin

1. (botanike) ewalpeure des fruts des påwionacêyes (pitits poes, feves).
   • Dji tapéve les cosses di poes al gade.
2. pitit longowe boesse.
3. pitit tchapea ki va sol bône d' ene batreye.
   • Fåt mete del låme so les cosses po k' ele n' erunixhexhe nén.

Ratourneures

1. plin come ene cosse
   1. foirt ritche.
   2. fén sô
2. rond come ene cosse

Parintaedje

• cossea
• cossete
• tchacossea

Sinonimeye

• (ewalpeure des fruts de påwionacêyes) : hotche, schåfe, schågne; Loukîz a : « hotche »

Ratournaedjes

ewalpeure des fruts de påwionacêyes Loukîz a : hotche

• Arabe marokin : جلفة ^(ary) = جلْفة =‎ jelfa
• Almand : Schote ^(de), Hülse ^(de)
• Inglès : pod ^(en)
• Espagnol : vaina ^(es)
• Francès : cosse ^(fr)
• Neyerlandès : peul ^(nl)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Svierba di «coster»

Prononçaedje

• AFE : /kɔs/

Codjowa

1. costêye (Do viebe coster).
   • Faut vôy combin qu' ça cosse.

     Fåt vey kibén k' ça costêye.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
cosse	cosses

cosse femrin

1. cosse (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon) (ewalpeure di fruts de påwionacêyes et tchapea ki va sol bône d' ene batreye).