hotche

hotche di feve, drovowe

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje neyerlandès «hokk-» (minme sinse), adon racuzinåve avou l' almand «Schote».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔʧ/ /ɔʧ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔʧ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
hotche	hotches

hotche f.

1. (mot d’ botanike) ewalpeure des fruts des påwionacêyes (pitits poes, feves).
2. (vî mot) waezon k' on rsaetchive å sårtaedje.

Ratourneures

1. a hotches
2. doirmi e hotche : tot moussî

Parintaedje

• hotchet
• dihotchî

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces

w. do Levant

Ratournaedjes

± ewalpeure des fruts d' ene påwionacêye

• Arabe marokin : jelfa = جلفة = جلْفة
• Almand : Schote ^(de), Hülse ^(de)
• Inglès : pod ^(en)
• Espagnol : vaina ^(es)
• Francès : gousse ^(fr), cosse ^(fr) (ôte plante)
• Neyerlandès : peul ^(nl)