hotchî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « hotche » avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) hotche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) hotchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) hotchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) hotchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) hotchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) hotchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) hotche
pårt. erirece (dj’ a, vos av) hotchî
Ôtes codjowaedjes come waitî

hotchî

  1. (v. sins coplemint) rissaetchî (des poes, des feves) di leu hotche.
    • C' est vos k' a hotchî tos ces ptits poes la?
  2. (v. sins coplemint) peter a bokets, tot cåzant do bwès ou d' ôte tchoi.
    • C' est do bwès k' est sudjet a hotchî.
    • I rôgyive avou on vizaedje tot bleu, les voennes di s' hatrea gonflêyes come po hotchî G. Alexis (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165, R13

Ratournaedjes[candjî]

± rissaetchî del hotche
± peter a bokets

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin hotchî hotchîs
femrin hotcheye hotcheyes

hotchî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "hotchî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin hotchî hotchîs
femrin padrî hotcheye hotcheyes
femrin padvant hotcheye hotcheyès

hotchî o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. peté a bokets.
    • Li baston esteut hotchî tot djus.

Sinonimeye[candjî]

cassé nete

Ratournaedjes[candjî]

± peté a bokets