dediyî
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « dédier » (minme sinse).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɛ.dje/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɛ.di.jiː/
- Ricepeures : de·di·yî
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dedeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dediyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dediyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dediynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dediyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dediyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dedeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dediyî |
| Ôtes codjowaedjes | come criyî |
dediyî (viebe å coplemint)
- ofri (on scrijhaedje, on sacrifice) a ene djin, on diè.
- Dj' espere ki m' camaeråde Djôzef Defrecheux ni m' endè vôrè nén trop la k' dji lyi dedeye mi cafougnî ovraedje. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.4 (fråze rifondowe).
- Dji dmande pardon åzès efants d’ aveur dediyî ç’ live ci a ene grande djin. — Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R12
