dibaner

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « dibaner » u « disbaner » ?

Walon (Rifondou)

Do viebe « ebaner » avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje des viebes

AFE :
- diferins prononçaedjes : /d(i).ba.ˈne/ /d(ø).ba.ˈne/ /dis.ba.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d(i).ba.ˈne/
Ricepeures : di·ba·ner

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	d(i)bane
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	d(i)banez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	d(i)banans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	d(i)bannut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	d(i)banrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	d(i)banéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	d(i)bane
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	d(i)bané
Ôtes codjowaedjes	come bouter

(mot des cinsîs) rissaetchî les banons po permete l' eployaedje des tchamps come paxhis po totes les djins do viyaedje.
- Ci manire la do fé, sierveut a disfinde on passaedje, a espaitchî do passer ou po mostrer k' i gn aveut on dandjî. On djheut k' on aveut planté l' toitche. Pus rålmint dj' a etindou dire k' on plantéve li schovion. Dins des plaeces k'i gn a, on dit purade k' on va sbaner ou ebaner ene tere : c' est disfinde d' intrer ou do passer. Li contraire, c' est dibaner. — Paul Gilles, Li twatche (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Li mot n’ est nén dins : E203

dibaner