disbarker
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
calcaedje do francès « débarquer » (minme sinse)
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | debarkêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | debarkez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | debarcans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | debarkêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | debarkêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | debarkéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | debarkêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | debarké |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
disbarker
- (viebe å coplemint) distchedjî ene sacwè d' on batea
- (v. sins coplemint) rexhe foû d' on batea a pî
- Li djoû d'vant, dj'ala prinde
Lu batê po 'nn' aller
Mins dj' ouri des mâs d'vinte
Tot l' timps d'vant d' dèbarker.
Dju crindéve lu djènisse
Èt s'aveû-dj' on broûle-cour !
— Camille Gaspard.
- Li djoû d'vant, dj'ala prinde
