dispeumoner
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « peumon » avou l’ dobe betchete « dis- » di rsaetchaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | dispeumone |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | dispeumonez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | dispeumonans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | dispeumonnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | dispeumonrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | dispeumonéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | dispeumone |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | dispeumoné |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
dispeumoner
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si dispeumoner ».: houmer et rshofler télmint foirt k' on croereut ki les peumons vont vni foû.
- I fåt k' on s' dispeumone po lyi pårler — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Ele s' a dispeumoné a foice do tchawer — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Dins l' kéntosse, li malåde si dispeumone å tossî — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- Po såver l' feme ki s' aléve neyî, i s' aveut tot dispeumoné — Émile Sullon (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî] shonner diveur råyî ses peumons foû
Francès : s’époumoner (fr)
