disrecloymint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « recloymint » avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje çou ki dene on mot avou l' Modele:bdjV, avou l’ dobe betchete « disre- » ey avou l’ cawete « -mint »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.ʀɛ.klɔy.ˈmɛ̃/ /dis.ʀa.klɔy.ˈmɛ̃/ /dys.ʀa.klɔy.ˈmɛ̃/ (betchfessî oy, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ʀɛ.klɔy.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : dis·re·cloy·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
disrecloymint	disrecloymints

1. (mot d’ medcén) (mot d’ årtisse des biesses) fén d' ene termene di recloymint (po des djins e leu måjhon, po des biesses e-n ene metowe plaece).
   • Dins les ospices, li disrecloymint doet esse adjinçné come do papî al muzike — Lucyin Mahin, ratournant Pascal Martin, dins Le Soir, 17 d' avri 2020, p. 1.
   • Boune fén d' recloymint et bon disrecloymint — Lucyin Mahin.

Parintaedje

• recloymint
• Loukîz a : « clôre »

Sinonimeye

• (pa rfrancijhaedje) dèconfin'mint

Ratournaedjes

fén d' ene termene di recloymint

• Francès : déconfinement ^(fr)