dizi

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dizi dzi

Etimolodjeye[candjî]

Sibetchaedje di do tayon-bodje neyerlandès «hagedis» (cwate-peces), avou avou rbetchfessaedje do S, pu vuzlaedje s => Z di cåze do D; mot cité dins l’ FEW 16 112b.

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « dzi »

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
dizi dizis

dizi o.

  1. (no d’ biesse) cropante biesse come ene pitite coloûte, e sincieus latén : Anguis fragilis.
    • Li dizi s' kiwinne avå l’ waezon.
    • Ele bodjive d' ene coine del plaece a l' ôte, come on dizi k' on-z a prins et l' mete å fond d' on saeyea. L. Mahin, Vera.
    • - Wice alez, vos, les troes dizis
      So l' tchår do tcheri?
      - Monsieu, nos alans disk' a Corti. L. Mahin.
  2. (imådjreçmint) pitit wespiyant efant.
    • C' est on vraiy dizi.

Ratourneures[candjî]

  1. si ctaper come on dzi; si cdjeter come on dzi : rimouwer, ramxhyî d' tos les costés. L' efant so ene tcheyire si ctapéve come on dzi tot veyant l' grand sapén d' Noyé tot flotchté (A. Moch).
  2. si ctoide come on dzi; si ctoirtchî come on dzi
  3. fel come on dzi; lesse come on dzi: foirt subtil, foirt rade, dins ses mouvmints.
    • Fele come on dzi, Itto drouve l' ouxh do rabôre, et li rclôre seyance tinante. L. Mahin.

Sinonimeye[candjî]

scourlot, colevrot, boigne vier, cawé vier, colouvrea, colourdea, anweye di håye coloûte di håye; miersipepieuzmint el notule ALW 8.97.

Sipårdaedje do mot[candjî]

Basse Årdene, w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

(dizi & dzi)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S24, S40, R13

Ratournaedjes[candjî]

± pitite cropante biesse

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike dizi so Wikipedia