dragon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « dragon », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀa.ˈɡɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : dra·gon

Sustantif

singulî	pluriyal
dragon	dragons

dragon omrin

1. (doûce creyance) biesse di floriconte, come ene grosse cwate-peces ki raetche do feu.
   • L' ome d' åre s' amoenne divant l' dragon Ki l' vout rosti come on poyon — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
   • Dji m' lome Gilles de Chin, dji so tchesseu di dragons et l' ci ki vos ehale ouy serè l' dierin— Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 8 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ djeu) montaedje di papî ou d' plastike, ratnou pa ene coidlete, ki s' enûle å vint.
   • shofler po-z enairi on dragon — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
3. (mot d’ militaire), (Istwere) sôdård rotant a tchvå, mins s' batant normåldimint a pî.
   • Bernalmont, oficî d’ dragons, li hatrea rafûlé d’ ene grosse echerpe, et moussî d’ ene capote, a dmoré dilé l’ ouxh tot-z oyant djåzer Bodson. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.8 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. emonter, enairi, fé monter on dragon : el fé voler.
2. awè peu come do dragon ås deus cawes

Parintaedje

adragoner

Mots d’ aplacaedje

• dragon-volant

Sinonimeye

• tchestea-volant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dragon : E57 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dragon : E1 E21, E34, C1, C9, O2, O3, O4, O90

E rfondou walon :

• dragon : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

biesse di foriconte

• Francès : dragon ^(fr)

djouwet ki s' enûle

• Francès : cerf-volant ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike dragon (discramiaedje) so Wikipedia