efure
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « fure » avou l’ betchete « e- » d’ endalaedje des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ˈfuːʀ/ /ɛ.ˈfyːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈfyːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
efure
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fuy |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | fûoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fûans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fuynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fuyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | fûeu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fuye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | fû |
| Ôtes codjowaedjes | come braire |
- rexhe foû d' on hena, tot djåzant d' on likide ki boût.
- Ene canlete, c' est ene sôre di tchôdronete avou ene coviete ås trôs, k' espaitche å bolant laecea d' efure.
- Li laecea efût so li stouve — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- endaler vitmint, di sogne d' on dandjî.
Parintaedje[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.