fure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « fugere » (minme sinse), eployî disk' å dijh-nouvinme sieke a må di disparexhe.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fyːʀ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fuyoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fuyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dujhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	furè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fuyeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dujhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fût
Ôtes codjowaedjes	come cure

fure (v. sins djin) (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. (vî vî mot) (v. sins coplemint) cori evoye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (vî vî mot) (viebe å coplemint) cwiter ene plaece cåze d' on dandjî.
   • Fure si payis. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (vî vî mot) (viebe å coplemint) si houwer d' on dandjî.
   • Dj vôreu k' ti fuyaxhe tos les ocåzions d' petchî. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li diåle mi fût.
   • Cwand ene feye des cmeres di cisse tire
     Cactèt eshonne, on n' ôreut nén
     Li diåle mi fût, hoûler l' tonire ! — "Voyaedje a Tchôfontinne" (1757), ake II, sinne IV (fråze rifondowe).

Parintaedje

• fuyåjhe
• fuyård
• efure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fûre : E212 ^(lére)
• fouwé : E203 ^(lére)
• fûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fûr : E1, E34

E rfondou walon :

• fure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cori evoye

• Francès : fuir ^(fr)

si houwer d' on dandjî

• Francès : fuir ^(fr)