flaminete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «flame» (blame), avou l’ dobe cawete « -inete »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fla.mi.nɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : fla·mi·nete

Sustantif

singulî	pluriyal
flaminete	flaminetes

flaminete femrin

1. (plante) sôres di djaene ou orandjes fleurs,
   1. ki l’ sincieus no, c’ est : Calendula arvensis.
   2. ki l’ sincieus no, c’ est : Ranunculus flammula.
2. (oujhea) roytea ordinaire (roytea al houpe), ki l’ sincieus no, c’ est : Regulus regulus u regulus cristatus.
   • Dji n' pou nén come li flaminete Mi pormoenner tot al copete (Delphine Dargent)

Mots d’ aplacaedje

houpêye flaminete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flaminète : E21 (Calendula arvensis), E34 (Regulus cristatus; Calendula arvensis), O99 (Calendula arvensis)

E rfondou walon :

• flaminete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E212, R13

Ratournaedjes

fleur des tchamps Calendula arvensis

• Francès : souci ^(fr)

sôre d' oujhea Loukîz a : houpêye flaminete

• Inglès : goldcrest ^(en)
• Francès : roitelet huppé ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike flaminete (discramiaedje) so Wikipedia