formete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «mete», avou l’ betchete « for- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔʀ.ˈmɛt/ /fuʀ.ˈmɛt/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ˈmɛt/
• Ricepeures : for·mete

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	formete
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	formetoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	formetans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	formetnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	formetrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	formeteu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	formete
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	formetou
Ôtes codjowaedjes	come mete

formete (viebe å coplemint)

1. mete (on mousmint) ditrop et tot l' uzer.
   • Leus pantalons, a fwait ki dj’ les veyeu, I n’ estént nén cxhiyîs d’ esse formetous On les aveut ctaeyî, et djel pinséve Minme discôpé wice k’ on-z aveut polou (Lucienne Louette).

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E170

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « formete », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Trop mete ene mousseure

• Francès : user ^(fr), trop porter ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

Codjowas

formete

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « formete ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « formete ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « formete ».