fortî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « for » avou l’ dobe cawete « -tî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fuʀ.ˈtiː/ /fuːʀ.ˈtiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ˈtiː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : for·tî

Sustantif

singulî	pluriyal
fortî	fortîs

fortî omrin

1. (industreye) (no d’ mestî) onk ki boute dins ene verreye.
   • On s' sovént d' vos, fortîs d' ayir — Robert Mayence (fråze rifondowe).
   • Il a vnou å monde dins on coron d' fortîs, ki cåzumint totes les djins boutént dins l' minme verreye, on gros botike ewou çki l' bezogne ni mankéve nén — Jean-Luc Fauconnier, Ène coupe di deûs, p. 31 (fråze rifondowe).
   • des galetes fwaites avou do boure clair et djaene come el tuyo d' ambe del pus bele pupe d’ on fortî d’ grand-plaece — Robert Bauffe (fråze rifondowe et rarindjeye).

Mots vijhéns

shofleu (d' vere)

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fourtî : O0

E rfondou walon :

• fortî : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• foûrtî : JLF

Li mot n’ est nén dins : O3, O4, O90, R13

Ratournaedjes

ovrî d' verreye

• Francès : (ouvrier, maître) verrier ^(fr)