fristouyî
Etimolodjeye
[candjî]Bodje «fristouye», avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | fristouye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | fristouyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | fristouyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | fristouynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | fristouyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | fristouyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | fristouye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | fristouyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
fristouyî
- (viebe å coplemint) fé brouxhirmint a magnî.
- Tins k' on s' dimandeut si on mourreut stofés, u broûlés, u spotchîs, on ptit djonne Chwès aveut stî discôper on buftek a ene åmaye et i fristouyive si boket d' tchå ådzeu d'ene lampe — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) cure brouxhirmint (po èn amagnî).
- Dins l’ coujène, on rcrole si néz a l’ odeur do buftèk èt dès frites ki fristouynut pol feldwebel. — Les crwès dins les bruwères.
Ratournaedjes
[candjî]F. cuire, cuisiner.