gayete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gay- » ‎(« gaeye ») avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡa.jɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ga·yete

Sustantif

singulî	pluriyal
gayete	gayetes

gayete femrin

1. (mot d’ houyeu) pitit bolet d’ tcherbon del cogne d’ ene pitite djaeye, ki rlût foirt cwand i broûle.
   • I m' shonne k' i n' fwait måy si froed !
     Tok, tok Mareye : a des gayetes !
     On djoû come ouy, èn air di feu
     Plait mî k' on boket d' clarinete. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.49, Rametèdjes d’ivièr (1925) (fråze rifondowe).
2. ouy.

• 

Ratourneures

1. noer come gayete
2. on djoû gayete, on djoû braijhe, on djoû crahea on n' vike nén advitam.
3. des ouys come des gayetes
4. kene ås gayetes ?.
5. T' as pierdou tes gayetes ? Ni voess pus clair ?

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gayète : C8

E rfondou walon :

• gayete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bolet d' tcherbon

• Francès : boulet ^(fr) (de charbon)

ouy

• Francès : œil ^(fr)