goirdjeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « goirdjî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡwaʀ.ˈd͡ʒiːj/ /ɡwaː.ˈʀd͡ʒiː/ /ɡwaːʀ.ˈd͡ʒɛːj/ /ɡuːʀ.ˈd͡ʒɛːj/ /ɡuːʀ.ˈd͡ʒej/ (betchfessî oi) (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡwaʀ.ˈd͡ʒɛj/
• Ricepeures : goir·djeye

Sustantif

singulî	pluriyal
goirdjeye	goirdjeyes

goirdjeye femrin

1. pitite cwantité d' likide (k' on pout avaler d' on côp, ki passe pal goidje e-n on côp).
   • Cwand on-z aveut må les dints, on meteut ene goirdjeye di peket sol dint ki fjheut må — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• goirdjon, golêye, rôgueye, agolêye, agoirdjeye, lopêye, rilopêye, avalêye, côp

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• goûrdjêye : E1
• goûrdjèye : E1, E170
• goûrdjéye : O4
• gwârdjîe : S109
• gwardjîye : C13
• gwârdjêye : S117

E rfondou walon :

• goirdjeye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E1, R13

Ratournaedjes

cwantité d' likide k' on avale d' on côp

• Francès : gorgée ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	goirdjî	goirdjîs
femrin	goirdjeye	goirdjeyes

goirdjeye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « goirdjî ».