goirdjî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « goirdj- » (« goidje »), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡwaʀ.ˈd͡ʒiː/ /ɡwaʀ.ˈd͡ʒe/ /ɡoːʀ.ˈd͡ʒiː/ /ɡoʀ.ˈd͡ʒiː/ /ɡuːʀ.ˈd͡ʒiː/ (betchfessî oi, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡwaʀ.ˈd͡ʒiː/
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | goirdjeye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | goirdjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | goirdjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | goirdjeynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | goirdjeyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | goirdjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | goirdjeye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | goirdjî |
Ôtes codjowaedjes | come foirdjî |
goirdjî
- (viebe å coplemint) avaler.
- Elle a må s’ goidje ; ele gordjeye målåjheymint. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) magnî d’ on plin côp.
- Li grande veye wangne ;
Elle a rawyî les hôts fayis ;
Elle a goirdjî dins les virêyes. — Lucyin Mahin.
- Li grande veye wangne ;
- ((viebe å prono)) magnî ou boere bråmint.
- I s’ a goirdjî di tchå et d’ crompires. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- I s’ a co goirdjî d’ bwesson. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
goirdjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "goirdjî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
- I s’ a goirdjî di tchå et d’ crompires. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- I s’ a co goirdjî d’ bwesson. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Li grande veye wangne ;
Elle a rawyî les hôts fayis ;
Elle a goirdjî dins les virêyes. — Lucyin Mahin.