gueuzreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gueuz- » ‎(« gueuse ») (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡøː.ˈzʀɛj/ /ɡøː.ˈzʀiːj/ /ɡøː.ˈzʀiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡøː.ˈzʀɛj/
• Ricepeures : gueu·zreye

Sustantif

singulî	pluriyal
gueuzreye	gueuzreyes

gueuzreye femrin

1. (amagnî) pitite soucrêye sacwè k' on dene ås efants.
   • Sint-Nicolai lezî apoite des gueuzreyes.
   • Li neveuse lyi apoirtéve del djelêye ås priyesses et ås lamberts, do souccandi, ene satchotêye di suretes, ene ôte di noerès tchitches, et totes sôres di gueuzreyes — Philippe Maudoux (fråze rifondowe).
   • T' irès mindjî avou tes ouys totès gueuzreye, totès cacayes di grandiveus — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Les deus prumîs ki rinternut des bounès responses åront ene pitite gueuzreye — Joëlle Spierkel (fråze rifondowe).

Sinonimeye

gougouye, soucråde, bouboune; Loukîz a : « gougouyreye »

Mots vijhéns

gåte-li-fwin

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gueûzerîye : C106
• gueûz'rîye : O4

E rfondou walon :

• gueuzreye : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

soucråde Loukîz a : gougouyreye

• Francès : friandise ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike gueuzreye (discramiaedje) so Wikipedia