intrêye
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « intrer », avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ̃ː.ˈtʀɛːj/ /ɛ̃.ˈtʀɛj/ /ɛ̃.ˈtʀej/ /ɛ̃.ˈtʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.ˈtʀɛːj/
- Ricepeures : in·trêye
Pårticipe erirece
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | intré | intrés |
| femrin | intrêye | intrêyes |
intrêye femrin
- femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «intrer».
- Elle est intrêye, asteure, nosse viye dresse, mins on a veyou do tins dins les montêyes.
Ratournaedjes
[candjî]
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| intrêye | intrêyes |
intrêye femrin
- plaece pawou çk' on intere.
- A l’ ôte dibout do tcheri, dilé l’ poite d’ intrêye, gn aveut ene moye di boteas di strin k’ avént co l’ air novea fåtchîs — Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
- fijhaedje d' intrer ene sawice, di cmincî ene sacwè.
- Cwand ls efants d’ loumire esblawtés,
Kimincèt leu-z intrêye el veye,
D’ on côp les vla tot estchantés !
On cawiea lzî shonne ene merveye. — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p.126, « Lès-èfants » (fråze rifondowe).
- Cwand ls efants d’ loumire esblawtés,
- åjhmince po-z intrer ene sawice.
- Il a ses intrêyes a l' ambassade.
- (pus stroetmint) åjhmince di hanter avou ene djonne feye.
- Si l' båshele vos plait, sayîz di dmander l' intrêye a ses parints.
Ratourneures
[candjî]Mots d’ aplacaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]intrêye d' ene måjhone
Mots vijhéns
[candjî](tchambe d' intrêye d' on bastimint): poice, tchapå, colidôr
Contråve
[candjî]-
3 ratournaedjes d' «intrêye»
Notule d’ uzaedje
[candjî]Po djåzer di l' intrêye d' ene måjhone, li mot « intrêye » pout esse veyou come on rfrancijhaedje. E l' plaece, on-z eploye li mot « soû » come divins les ratourneures « sol soû » ou « sol soû d' l' ouxh ».
