kipicî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene)
kipicî copicî cpicî

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «picî», avou l’ betchete « ki- » des viebes.

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kipice
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kipicîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kipiçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kipiçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kipiçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kipicive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kipice
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kipicî
Ôtes codjowaedjes come picî

kipicî (v. å coplemint)

1.. picî mwints côps. Divins les bals al lamponete, les djonnès feyes sont totès cpiceyes (Henry Forir). F. pincer à plusieurs reprises, tripoter.

2. hagnî e mwintès plaeces. Les pouces m' ont tot cpicî (ramexhné pa Jean Haust). F. piquer partout.

3. apicî mwints côps. On dit eto: tchåspougnî. F. manipuler, saisir, empoigner à plusieurs reprises.

4. rascråwer, acsure, tot djåzant d' ene maladeye. Il est cpicî d' on magnant må. F. atteindre, frapper.

Parintaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin kipicî kipicîs
femrin kipiceye kipiceyes

kipicî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "kipicî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin kipicî kipicîs
femrin padrî kipiceye kipiceyes
femrin padvant kipiceye kipiceyès

kipicî o.

  1. ki transixh, tourminté (êye).
    • Si fi n' est nén rivnou; ele est tote kipiceye Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Dj' esteu cpicî, et mes ouys ni s' distaetchént pus di l' ôrlodje ki tournéve å ralinti G. Smal (fråze rifondowe).
  2. tot cpicî, tote kipiceye : ki s' måvele po ene tchitcheye.

Ratournaedjes[candjî]

tourminté
(tot cpicî)