rascråwer
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « rascråwe », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on viebe avou l' dobe betchete ras-.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀas.kʀɔː.ˈwe/ /ʀas.kʀoː.ˈwe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀas.kʀɔː.ˈwe/
- Ricepeures : ras·crå·wer
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rascråwe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rascråwez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rascråwans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rascråwnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rascråwrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rascråwéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rascråwe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rascråwé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rascråwer (viebe å coplemint)
- atraper (ene maladeye).
- Dji m' dimande wice ki dj' a stî rascråwer ç' creva la.
- ariver a (ene sakî, ene biesse, ene plante), tot cåzant d' ene maladeye, d' on måleur.
- Dins s' mierdjonnesse, i prêtche didja po "on discandjaedje di mots inte walons", et s' fé rascråwer pal maladeye do fjhaedje di noûmots — Lucyin Mahin.
- Liza s' a fwait rascråwer do magnant må — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
- rascråwe, rascråwant, rascråwance
- Loukîz a : « cråwe »
Sinonimeye[candjî]
- (ariver a): acsure
Ratournaedjes[candjî]
atraper ene maladeye
- Francès : attraper (fr), contracter (fr)
acsure ene djin, tot cåzant d' ene maladeye
- Francès : attraper (fr), contracter (fr)