acsure
Etimolodjeye
[candjî]Bodje «sure» («shure») avou l’ dobe betchete « ac- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ak.ˈsyːʀ/ /ak.ˈsiːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ak.ˈsyːʀ/
- Ricepeures : ac·sure
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acsû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | acsujhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | acsujhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | acsujhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | acsurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | acsujheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acsujhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | acsût |
acsure (viebe å coplemint)
- ratraper (ene sakî al coûsse).
- Dji wadje ki dj’ t’ acsû.
- djonde d’ ene bale, d’ ene pire.
- Dji l’ acsujha d’ on côp d’ pire — D.T.W.
- coixhî.
- I s’ a fwait-st acsure a l’ ovraedje — D.T.W.
- On deur houyot aveut vnou l’ acsure inte les deus ouys et ene miyete di sonk apixhive foû di s’ narene et riguinéve ossu blanc k’ on feu d’ li — Joseph Vrindts, ”Racontules et råtchåds” (1920), p.124; “Noyé et Noyette (fråze rifondowe).
- fé bisker pa ene rimarke bén trovêye.
- djonde, emantchî.
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») fé on må, diner on côp a ene sakî.
- Les mamés ki doirmèt so les bresses di leu mere
Ewalpés d’ blancs lignrês
Ces la ki n’ sont måy acsûts del mizere
Et k’ tot l’ monde trouve foirts et beas, — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « On dandjî.. », 1913, p.73 (fråze rifondowe).
- Les mamés ki doirmèt so les bresses di leu mere
Ratourneures
[candjî]Parintaedje
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
