picî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pice » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pice
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	picîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	piçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	piçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	piçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	picive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pice
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	picî

picî (v. å coplemint)

1. serer ene sacwè en ene pitite plaece, des deus costés e minme tins.
   • Ci grand vea la, i passe si tins a picî si ptite sour. — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
2. diner ene sifwaite sinsåcion, tot cåzant do froed, d' ene coixheure.
   • I djale; ça m' pice a mes oreyes. — Franwal di Cerfontinne (fråze rifondowe)..
3. apicî, atraper.
   • Vos estoz ki tind al verdjale: dji vs pice !

Parintaedje

• pice (pince), picete
• piçant
• piçaedje, piçmint
• piceye, picêye
• piceure, piçon
• apicî, apiçaedje, apiceu
• kipicî
• rapicî
• spiçon
• piçter, piçtrece

Mots d’ aplacaedje

• pice-nez, pice-gripe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pissi : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pici : C8
• picî : O4
• pinchî : O4

E rfondou walon :

• picî : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

picî

• Francès : pincer ^(fr)

Pårticipe erirece

picî o.

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "picî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.