apicî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « picî » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes. Oubén racuzinåve avou l’ burton pegañ et l’ roumin apuca, minme sinse.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.pi.ˈsiː/ /a.pi.ˈsi/ /a.pœ.ˈsi/ /a.pi.ˈsɛ/ /a.pi.ˈse/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.pi.ˈsiː/
- Ricepeures : api·cî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | apice |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | apicîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | apiçans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | apiçnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | apiçrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | apicive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | apice |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | apicî |
| Ôtes codjowaedjes | come picî |
apicî (viebe å coplemint)
- prinde avou ses mwins, avou ses grawes, et bén tni.
- (Les ptits gaméns so les tchvås-godets) Dj’ a-st avindou l’ flotchêye, mins dju n’ l’ a seu apicî. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a « avinde » (fråze rifondowe).
- (djustice) prinde po mete el prijhon.
- Il ont-st apicî les voleus — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- et ki l’ diåle t’ apice (response måloniesse a « ki l’ Bon Diu vs benixhe », aprume dit e francès
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
prinde avou ses mwins et serer
Arabe marokin : 
Almand : 
Inglès : to 
Espagnol : 
Francès : 
Neyerlandès : prinde po mete el prijhon
Pårticipe erirece[candjî]
apicî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "apicî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.