kissinti
Walon (Rifondou)[candjî]
| Plinne cogne Lidje-Årdene | Cogne namurwesse (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene) |
| kissinti | cossinti | csinti |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « sinti » avou l’ betchete « ki- » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.sɛ̃.ˈti/
- Ricepeures : kis·sin·ti
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sin |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | kissintoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | kissintans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | kissintnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | kissintrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | kissinteu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | kissinte |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | kissintou |
| Ôtes codjowaedjes | come sinti |
kissinti
- dire ene sacwè a (ene ôte djin) po waitî d’ sawè çou k’ i pinse.
- I m’ a vnou dj åzer d’ traze a catoize po m’ kissinti — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Vos poloz grawter totavå m’ coir ; vos m’ poloz kissinti l’ cour ; vos n’ î trouvroz nén li pus ptit boket d’ idolåtreye. — Ratournaedje des såmes, p. 25 såme 17, §3 (fråze rifondowe).
- sinti comifåt avou ses mwins.
