kiweler
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kiweler | coweler | cweler |
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje tîxhon « wele », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ki.wɛ.ˈle/ /ky.wɛ.le/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.wɛ.ˈle/
- Ricepeures : ki·we·ler
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | k(i)wele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | k(i)welez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | k(i)welans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | k(i)welnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | k(i)welrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | k(i)weléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | k(i)wele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | k(i)welé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si kiweler »..
- Li londmwin å matén, al pikete do djoû, peneuse et diswaibeye, li tomate si kiwela e l’ amouyeye waide po pleur divni tote vete. — Joseph Docquier (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E165