liård

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Disfondowes: liârd, li(y)ârd, yârd, li(y)aurd.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
liård liårds

liård o.

1. (v.v.m.) ancyinne pîce di manoye, ki valeut deus djigots d' Ancyin Redjime, pu deus çanses olandesses, pu deus cintemes bedjes. Li liård valeut troes dnîs; c' esteut l' cwårt d' on sô; ça fwait k' gn aveut doze dinîs pa sô, et 240 dinîs po on franc, veyanmint k' on franc, c' esteut 20 sôs. On dmey liård, c' esteut on cinteme, et dvant, ene çanse, et co dvant, on djigot.

  1. pl. Miniauge.gifLoukîz a : «liårds»
  1. (pa stindaedje di l'idêye des liårds = di l' årdjint) pîce d' èn euro. rl a: uroliård.

>> dobe liård : pîce di deus euros.

Ratourneures[candjî]

>> on liård, pårén, on liård, mårene : criyaedje des efants ezès batemes. >> èn nén esse malén po on liård : esse biesse.

>> on n' dit nén deus messes po on liård :

>> esse conoxhou come on mwais liård : aveur ene mwaijhe rilomêye.

>> èn nén aveur po deus liårds d' idêye : èn saveur trover comint ès saetchî foû d' ene aroke, amonter ene sacwè, evnd. Franwal: ahåyant po: "manquer d'imagination, d'initiative".

>> i nd a tcheyou po deus liårds : il a bén ploû.

>> i n' a pus on cron liård : i n' a pus on sô (i n' a pupont d' cwårs).

>> côper on liård e cwate : viker å rastrindou. >> (må-aclevé) mostrer s' cou po deus liårds et uzer po deus sôs d' tchandele: fé ene ovraedje ki coschire (dispinse) des cwårs dipus k' endè rapoite.

>> mete on liård å pourcea : dispinser des sôs sins pont d' avance.

Mots vijhéns[candjî]

cwår, , çanse, skelin, picayons, petsales, patacon, aidant, patår.

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant